8 ИЮН
2023
Студенты кафедры китайского языка и кафедры русского языка как иностранного стали участниками первой международной студенческой дискуссии «Стереотипы в межкультурной коммуникации»
В понедельник, 29 мая 2023 года, студенты, обучающиеся по направлению «Лингвистика» (группа ЛИН-20) встретились с китайскими студентами ЗабГУ. Темой встречи, проходившей одновременно на двух языках: русском и китайском, стала проблема влияния стереотипов на межкультурное общение. Иностранные студенты, приехавшие в Россию из КНР, представили в своих выступлениях некоторые известные стереотипы о русских. Студенты группы ЛИН-20 попытались достаточно аргументированно опровергнуть или подтвердить такие стереотипы китайцев о русских, как в России очень холодно, в России по улицам ходят медведи и т.д. В свою очередь будущие переводчики – посредники межкультурной коммуникации - студенты группы ЛИН-20 представили на встрече результаты своих мини-исследований, касающихся причин и источников формирования русских стереотипов о китайцах, например, все китайцы носят очки, или все китайцы занимаются оздоровительной гимнастикой Тайцзицюань. Все участники получили благодарности от кафедры китайского языка и кафедры русского языка как иностранного ИФФ ЗабГУ.
После проведенной встречи ребята поделились своими эмоциями и впечатлениями. Участники выделили для себя множество положительных сторон от общения с носителями языка: раскрытие особенностей менталитета жителей разных стран, совершенствование навыков аудирования и говорения на иностранном языке, развитие навыков «быстрой» коммуникации в непринужденной обстановке между носителями разных лингвокультур. В заключении студенты выдвинули инициативу проведения общих мероприятий и создания «Разговорного клуба» в целях повышения уровня владения иностранным языком и предметных знаний, налаживания межкультурных контактов между студентами, осваивающими самые сложные языки в мире.