Русская верcия

6+

˄
˅

Н

Наказная Елена Викторовна

 

Наказная- доцент кафедры европейских языков и лингводидактики.

Преподаваемые дисциплины:

- бакалавриат: Практический курс перевода английского языка, Практический курс английского языка, Практика культуры речевого общения, Межкультурная коммуникация, Литература США, Лингвострановедение, Страноведение США, Киноискусство США, Филологический анализ художественных текстов; 

- магистратура: Обучение теории и практике преподавания перевода.

Наименование направления подготовки и специальности: 

В 2005 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья (литература народов Европы и Америки)» в Диссертационном совете Московского государственного областного университета.

Ученая степень: кандидат филологических наук. 

Учёное звание: доцент. 

Данные о повышении квалификации и профессиональной переподготовке:

  • Подготовка лиц, привлекаемых к проведению Государственной итоговой аттестации в 2022 году в качестве эксперта предметной комиссии (ГИА 11 класс, английский язык);

  • Согласование подходов к оцениванию экзаменационных работ в формате ЕГЭ в условиях региональной предметной комиссии по иностранным языкам;

  • 135-hour TESL/TEFL Program;

  • American Studies in the 21-st century;

  • Перспективы обучения английскому языку в специальных целях с серией учебных пособий издательства “Express Publishing” Career Paths;

  • Моделирование современного урока английского языка в соответствии с ФГОС и с использованием информационно-образовательной среды (на примере курсов и электронных учебных пособий к ним издательства «Титул»);

  • Внутренний аудит системы менеджмента качества вуза. 

Автор около 50 публикаций (7 учебных пособий и научные статьи, изданные в России и за рубежом).  

Основные публикации: 

  • Наказная Е. В. Fluent English: Student’s Book 1 = [Беглый английский: книга для учащихся 1] (учебное пособие). – Чита: Изд-во ЗабГУ, 2018. – 119 с.: ил.;

  • Наказная Е. В. American Studies = [Страноведение США] (учебное пособие). - Чита: Изд-во ЗабГУ, 2018. – 151 с.;

  • Наказная Е. В.  Использование  короткометражных анимационных фильмов для формирования социокультурной компетенции студентов языковых специальностей вузов (статья) // Лингводидактика и лингвистика в вузе: трацидионные и инновационные подходы. Сборник научных статей по материалам IV Международной научно-практической конференции г. Ярославль 20-21 мая 2022 г. [Электронный ресурс]. – Ярославль: Изд-во ЯГТУ, 2022. – С. 75-79.

  • Наказная Е. В. Проблема билингвизма в произведениях писателей латинос США (статья) // Актуальные вопросы современной филологии: [Монография / Аутлева Ф. A. и др.]; под общей ред. Н. Н. Мамонтовой. – Петрозаводск: МЦНП «Новая наука», 2020. – С. 108-117.

  • Роль фотографии в сборнике коротких рассказов Элис Манро «Слишком много счастья» (статья)/ Язык в различных сферах коммуникации: материалы III Международной научной конференции, г. Чита, 20-21 сентября 2019 г. /под ред. Т. Ю. Игнатович и Ю. В. Биктимировой. – Чита: Изд-во ЗабГУ, 2019. – С. 198-202;

  • Наказная Е. В. Локальное и глобальное в прозе Элис Манро (статья) / Язык в различных сферах коммуникации: материалы II Международной научной конференции, г. Чита, 29-30 сентября 2016 г. / под ред. Т. Ю. Игнатович и Ю. В. Биктимировой. – Чита: Изд-во ЗабГУ, 2016. – С. 101-105;

  • Nakaznaya E. Images of Needlework: The Category of Memory in Aurora Levins Morales’s Remedios. – Mediterranean Journal of Social Sciences. Special Issue. Vol. 4, No. 9, October 2013. – Rome-Italy. (Article) (indexed in Scopus) – P. 69-73;

  • Nakaznaya E. Latino/a Literary Studies in Siberia // The Routledge Companion to Latino/a Literature. Ed. Suzanne Bost & Frances R. Aparicio. – London & New York, 2012. – P. 116-123.

Работает на кафедре с 1988 г.

 

Дата обновления информации: 14.09.2022 г.