Русская верcия

Вход / Регистрация


˄
˅

Р

Разумова Лина Васильевна -


доктор филологических наук, профессор кафедры европейских языков и лингводидактики

Преподаваемые дисциплины: общее языкознание, введение в филологию, французский язык, латинский язык.

Образование:

Окончила Ленинградский Ордена Трудового Красного Знамени государственный педагогический институт им. А.И. Герцена (ныне – Российский государственный педагогический университет (РГПУ) им. А.И. Герцена).

В 1998 г. защитила при Российском государственном педагогическом университете им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург) кандидатскую диссертацию по филологии на тему «Многокомпонетные словосочетания в структуре французского языка (именные предложные словосочетания)»

С 2011 по 2014 гг. обучалась в докторантуре Московского педагогического государственного университета при кафедре романских языков.

В  2016 года защитила в ученом совете при Московском педагогическом государственном университете докторскую диссертацию на тему «Репрезентация языковой нормы в вариантах французского языка за пределами Франции (квебекский  и бельгийский варианты)».

Курсы повышения квалификации: Проходила учебные и научные стажировки в России и во Франции (1997, 1999, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2015).

Общий стаж работы – 30 лет.

Стаж работы по специальности 30 лет.

Научные интересы: вопросы языковой нормы и территориальных вариантов языка,

проблемы вариантологии, ареальной лингвистики, социальной лингвистики, общей и сопоставительной лингвистики,  истории языка, перевода, когнитивной лингвистики, методики преподавания иностранных языков.

Публикации: Разумова Л.В. является автором и соавтором более 120 научных работ, 15 из которых изданы в научных журналах, рекомендованных ВАК РФ. Ряд публикаций Л.В. Разумовой представлен на сайте ELIBRARY: http://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=418419&pubrole=100&show_refs=1

Контактные данные:

e-mail: lina.razumova@mail.ru

 

Основные публикации:

Монографии:

  • Разумова Л.В. Состояние системы образования как важный элемент анализа внешней истории языка (на примере становления квебекской системы образования) // Гуманитарные проблемы современности: человек и общество: монография / И.Г. Брызгалова, К.Н. Верховцев, Г.Е. Гун и др. / Под общ. ред. С.С. Чернова. Книга 15. - Новосибирск: Издательство "СИБПРИНТ", 2011. - 298 с. - С. 245-263, (1,1. п.л.).
  • Разумова Л.В. Репрезентация языковой нормы квебекского варианта французского языка. – Чита: Изд-во ЗабГУ, 2014. – 208 с. (13 п.л.)
  • Разумова Л.В. Языковая ситуация в Бельгии в исторической перспективе. – Чита: Изд-во ЗабГУ, 2014. – 221 с. (12,8 п.л.).

 

Учебные и учебно-методические пособия

 

  • Разумова Л.В. Учебная программа по курсу «История языка и введение в спецфилологию». - Чита: Издательство ЗабГГПУ, 2004. – 44 с. (1,3 п.л.)
  • Разумова Л.В. Langues et cultures: La Belgique. Учебное пособие по страноведению. – Чита: Издательство ЗабГГПУ, 2012. – 84 с. (2,5 п.л.)
  • Разумова Л.В. Контрастивная лингвистика. - Учебное пособие Чита: Издательство ЗабГГПУ, 2012. – 84 с. (2,5 п.л.). – 128 с. (5,0 п.л.)

 

 

Статьи, опубликованные в рецензируемых научных изданиях, включенных в реестр ВАК МОиН РФ

 

  • Разумова Л.В. К проблеме определения термина «региональные языки» // Ученые Записки Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета. Сборник трудов. Серия: Филология, история, востоковедение, N 3 (32). – Чита: Изд-во Заб ГГПУ, 2010. – С.110-115. (0,5 п.л.).
  • Разумова Л.В.Куда уходят французские диалекты? // Гуманитарный вектор. Сборник трудов Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета. – Чита: Изд-во ЗабГГПУ, 2010. – С. 139-146. (0,5 п.л.).
  • Разумова Л.В., Н. Кряжева. О роли языка в процессе социокультурной идентификации говорящего // Вестник Челябинского государственного университета. Серия Филология. Искусствоведение. Выпуск 49. N 34, 2010. – С. 99-105. (0,6/0,3 п.л).
  • Разумова Л.В. Политика мультикультурализма и современные этнокультурные и языковые процессы // Известия Саратовского государственного университета. – Саратов: Изд-во СГУ. Серия Филология. Журналистика. 2010, Выпуск 3. - С. 19-22. (0,6 п.л.)
  • Разумова Л.В. Соотношение понятий «региональный» / «миноритарный» язык» // Гуманитарный вектор. Сборник трудов Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета – Чита: Изд-во ЗабГГПУ, № 2 [26], 2011. – C.213-217. (0,7 п.л.).
  • Разумова Л.В. Отражение узуса квебекского варианта ФЯ первой половины XIX века в работе аббата Т. Магира // Гуманитарный вектор. Сборник трудов. Серия: Филология, история, востоковедение. . – Чита: Изд-во Заб ГГПУ, № 4 [28], 2011. – C. 133-141. (0,9 п.л.).
  • Разумова Л.В. Работа Ж. Виже «Néologie canadienne» и проблема инновационности квебекского варианта французского языка // Вестник Бурятского государственного университета. Серия «Романо-германская филология». – Улан-Удэ, 2011. – С. 50-55. (0,6 п.л.).
  • Разумова Л.В. Отражение узуса квебекского варианта ФЯ 18 века в работе П.-Ф. Потье // Вестник Челябинского государственного университета. Серия Филология. Искусствоведение. Выпуск 63. N 5 (259), 2012. – С. 127-133 (1,0 п.л.).
  • Разумова Л.В. Квебекская лексикографическая традиция XVIII-XIX веков // Ученые Записки Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета. Сборник трудов. Серия: Филология, история, востоковедение. № 2 (43). . – Чита: Изд-во Заб ГГПУ, 2012. – С. 103-106. (0,4 п.л.).
  • Разумова Л.В. Стилизация квебекского просторечия в драматических текстах М.Трамбле // Вестник Челябинского государственного университета. Серия Филология. Искусствоведение. Выпуск 64. N 6 (260), 2012. – С. 112-115. (0,4 п.л.).
  • Разумова Л.В., Михалева С.Н. К проблеме определения социокультурной идентичности в условиях современных глобализационных процессов // Гуманитарный вектор. Сборник трудов. Серия: Философия, культурология, психология, политология, филология. – Чита: Изд-во Заб ГГПУ, № 3 [31], 2012. – C. 205-216. (1,0/0,7 п.л.)
  • Разумова Л.В. Репрезентация языковой нормы во французской грамматической традиции 16 века // Вестник Челябинского государственного университета. Серия Филология. Искусствоведение. Выпуск 70. N 28 (282), 2012. – С. 119-123. (0,4 п.л.).
  • Разумова Л.В. Основные культурные агенты романизации в Бельгии в I-V вв. // В мире научных открытий. Проблемы науки и образования. № 11.3 (47). – Красноярск: Научно-инновационный центр, 2013. – С. 132-139. (0,3 п.л).
  • Разумова Л.В. Консервативность vs инновационность квебекского варианта французского языка на рубеже XIX-XX вв. // Вестник Бурятского государственного университета. Серия «Филология». – Улан-Удэ, 2014, № 10 (2). – С. 55-60. (0,5 п.л).
  • Разумова Л.В. Английские фонетические заимствования в квебекском разговорном языке (XIX – начало XX вв.) // Вестник Бурятского государственного университета. Серия «Филология». – Улан-Удэ, 2014, № 10 (3). –С. 147-151 (0,4 п.л.).

 

Статьи, опубликованные в международных изданиях

 

  • Razoumova L.V. Le mot"peuple" se place en réserve // Linguistique et politique. Cahiers du DNPS 1,2. -Nancy (France), 2003. – Pp. 189-184. (0,7 п.л.)
  • Разумова Л.В. Учет фактора языковой вариативности в процессе межкультурной коммуникации // Диалог культур – культура диалога. – Материалы Международной научно-практической конференции (1-7 сентября 2008). – Кострома, 2008. – С. 159-165. (0,4 п.л).
  • Разумова Л.В. Язык в глобализирующемся мире // Диалог культур – культура диалога: материалы международной научно-практической конференции. – Кострома, 1–5 сентября 2009 г. / отв. ред. Л. Н. Ваулина. – Кострома : КГУ им. Н. А. Некрасова, 2009. - С. 261-264. (0,4 п.л.).
  • Kriajeva N., Razumova L.V.L’identité régionale linguistique dans la Russie du xxi-e siècle: émergence ou continuité? // Expressivitévs identité dans les langues. IV-e Colloque international d’argotologie. Université Masaryk de Brno-Université Paris Descartes Sorbonne, –Brno, 2010. – Pp. 175-187. (0,8 / 0,4 п.л.).
  • Разумова Л.В. Особенности издательской деятельности по выпуску школьных учебников в Квебеке // Диалог культур – культура диалога : материалы международной научно-практической конференции. – Кострома, 1-5 сентября 2011 г. / отв. ред. Л. Н. Ваулина. – Кострома: КГУ им. Н. А. Некрасова, 2011. - С. 285-289. (0,3 п.л.).
  • Разумова Л.В. Отражение региональных характеристик квебекского разговорного в свидетельствах XIX века // Regional socio-humanistic researches. History and contemporanety. – Praha: Sociosphera, 2014. – Pp. 141-145. (0, 3 п.л.).
  • Kriajeva N., Razumova L.V. L’ identité linguistique régionale : La Russie au XXI-e siècle // Folia litteraria romanica, N 10. Acta Universitatis Lodzensis. Pratiques langagières périphériques. Sous la dir. De A. Woch. – Lođž, 2015. – Pp. 13-25.
  • Kriajeva N., Razumova L.V. Emergence du russe régional dans la Russie post-soviétique // Cahier de linguistique, 2016, N 42/2. Hétérogénéité et changement : Perspectives sociolinguistiques. Actes du 2e congrès du Réseau francophone de Sociolinguistique. Grenoble, 10-11 juin 2015. Sous la dir. de M. Matthey, A. Millet. – P. : EME. – Pp. 151-159.

 

 

Публикации в журналах, сборниках научных трудов и материалов научных конференций

  • Разумова Л.В. Языковая политика и проблемы коммуникации // Открытый мир и межкультурные коммуникации: мультикультурный дискурс. Материалы симпозиума, проведенного в рамках международной научно-практической конференции «Трансграничье в изменяющемся мире: Россия, Китай, Монголия». - Чита, 2006. – С. 121-124. (0,3 п.л.)
  • Разумова Л.В. Современные процессы языкового изменения // Актуальные задачи лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации. – Труды и материалы 3-ей Международной научно-практической конференции (16-18 октября 2008). – Ульяновск, 2008. – С. 16-20. (0,4 п.л.).
  • Разумова Л.В. К вопросу о нормализации территориальных вариантных форм французского языка // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах. – Сборник статей IV-ой международной научной конференции (25-28 апреля 2008). Челябинск, 2008. – С. 406-409. (0,4 п.л.).
  • Разумова Л.В. Социолингвистические процессы языкового обособления и включения // Лингвистическое образование в контексте XXI века. – III межвузовская научно-практическая конференция (30 апреля 2008). – Чита, 2008. – С. 207-212. (0,4 п.л.).
  • Разумова Л.В. Проблемы взаимодействия региональных вариантов французского языка с его стандартной формой // Язык. Культура. Коммуникация. – Материалы 2-ой международной научной конференции (14-15 мая 2008). – Волгоград, 2008. – С. 81-86. (0,6 п.л.).
  • Разумова Л.В. Вопросы статуса и качества языка в языковой политике Квебека // Проблемы канадоведения в российских исследованиях. Сборник статей. – Институт США и Канады РАН. Институт языкознания РАН.- Саратов, 2008. – С. 132-139. (0,6 п.л.).
  • Разумова Л.В. Вариативность региональных норм за пределами Франции // Язык – сознание – культура – социум. – Сборник докладов и сообщений международной научной конференции памяти проф. И.Н. Горелова. – Саратов, 2008. .– С. 457-461. (0,4 п.л.).
  • Разумова Л.В. Языковая ситуация в Бельгии // Актуальные проблемы истории и теории романских языков.- Материалы международной конференции (24-25 июня 2008). К 100-летию Н.А. Катагощиной. – Москва, 2008. – С. 109-113 (0,4 п.л.).
  • Разумова Л.В. Язык и политика // Система ценностей современного общества. – Материалы V Всероссийской научно-практической конференции. – Новосибирск, 2009. – С. 40-43 (0,3 п.л.)
  • Разумова Л.В. Понятие качества языка в канадской лингвистике // Иностранные языки в контексте культуры.- Материалы международной конференции (14 апреля 2009). - Пермь: Пермский государственный университет, 2009. – С. 217-220 (0,4 п.л.).
  • 11.              Разумова Л.В. Вопросы языка в глобализирующемся мире // Философские, научные и духовно-нравственные проблемы глобализации. – Материалы всероссийской научно-практической интернет-конференции с международным участием – Москва, 2009. – С. 64-67 (0,3 п.л.).
  • 12.              Разумова Л.В, Сергеев Д.В., Бордонская Л.А. От слова к термину // Ученые записки Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета им. Н.Г. Чернышевского. Серия «Филология, история, востоковедение». - Чита,  2009, № 3 (26). – С. 255-258 (0,4 / 0,2 п.л.). 
  • Разумова Л.В. Идеология мультикультурализма: современные этнокультурные процессы // Новые идеи в лингвистике XXI века. Сборник статей международной научной конференции. – Пятигорск: Изд-во Пятигорского государственного лингвистического университета, 2009. – С. 187-196 (0,6 п.л.)
  • Разумова Л.В. Язык, языковая политика, культура // Гуманитарный вектор. Сборник трудов Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета. – Чита, 2009. – С. 129-134 (0,5 п.л.).
  • Разумова Л.В., Кряжева Н. Роль языка в процессе этнокультурной идентификации // Лингвистическое наследие Шарля Балли в XXI веке. Материалы Международной научно-практической конференции (5-7 октября 2009). – Санкт-Петербург, 2009. –С. 63-66 (0,2 / 0,1 п.л.).
  • Разумова Л.В., Кирова М.Ю. Языковая политика и современные проблемы языковой конкуренции// Лингвистика и межкультурная коммуникация в современном мире. Материалы III международной научно-практической конференции. Чита: Изд-во ЗабГГПУ. 20 ноября 2009. – С. 53-60 (0,4 / 0,2 п.л.).
  • Разумова Л.В. Идеология и языковая политика // Современная лингвистическая ситуация в международном пространстве. Материалы международной научно-практической конференции. 11-12 марта 2010.- Тюмень: Изд-во Тюменского гос. ун-та, 2010. – С. 253-255 (0,3 п.л.)
  • Разумова Л.В. Бельгийский вариант французского языка: между региональностью и нормативностью // Наука и современность. Сборник материалов V международной научно-практической конференции. Часть 3. –Новосибирск: ЦРНС, 2010. - С. 63-68 (0,3 п.л.)
  • Разумова Л.В. Политика издания школьных учебников в Квебеке в XVIII-XIX веках//  Высшее гуманитарное образование в XXI веке: проблемы и перспективы. Материалы VI Международной научно-практической конференции, – Самара, 2011. –С. 285-288 (0,3 п.л.)
  • Разумова Л.В. О некоторых процессах языкового изменения // Языковая картина мира и творческая личность в условиях Трансграничья. Материалы международной научно-практической конференции, Чита, Изд-во ЗабГГПУ, 2011. –C. 93-102 (0,3 п.л.).
  • Разумова Л.В. К проблеме стилизации устной речи в письменном тексте (на примере стилизации квебекского варианта французского языка) // Интерпретация текста: Лингвистический, литературоведческий и методический аспекты. Материалы IV международной научной конференции. – Чита, 2011. – С. 350-355 (0,4 п.л.).
  • Разумова Л.В. Проблема определения языковой нормы в вариантах французского языка за пределами Франции // Россия и Запад: диалог культур. Сборник статей 14-ой международной конференции, 24-26 ноября 2011. – М.: МГУ, 2012 г. – С. 264-276 (0,7 п.л.)
  • Разумова Л.В. К проблеме языковой основы французского языка в Канаде // Франкоязычный мир. Взаимодействия и контакты. - Сборник статей под ред. Т.Ю. Загрязкиной. – М.: Изд-во МГУ, 2012. – С. 101-107 (0,4 п.л.)
  • Разумова Л.В. Проблемы определения языковой нормы квебекского варианта ФЯ: в поисках нормативного образца // Романские языки в межкультурном пространстве. Материалы международной научной конференции 26-27 июня 2012. – М.: МГОУ, 2012. – С.57-62 (0,45 п.л.)
  • Разумова Л.В. Трактовка языковой нормы во французской социолингвистике // Язык и культура. Сборник материалов IV международной научно-практической конференции / Под общ. ред. проф. С.Г. Проскурина. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2013. – С. 87-92 (0,4 п.л.)
  • Разумова Л.В. Становление языковой ситуации в Бельгии в I-V вв. // Актуальные вопросы современной науки: сборник научных трудов. Выпуск 29. - Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2013. - С. 213-224 (0,7 п.л.)
  • Разумова Л.В. Вклад бельгийских грамматистов XVI века в нормировании французского языка // Язык и культура. Сборник материалов VIII международной научно-практической конференции / Под общ. ред. проф. С.С. Чернова. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2013. – С. 86-91 (0,3 п.л.)
  • Разумова Л.В. Исторический подход к анализу языковой нормы латинского языка в I-XV вв. // Интерпретация текста: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты. Сборник материалов VI международной научной конференции. 6-7 декабря 2013 г.. – Чита: Изд-во ЗабГУ, 2013. – С. 213-218 (0,6 п.л.)
  • Разумова Л.В. Характеристика языковой ситуации во Франции и Бельгии в V-VII вв. // Познание стран мира: история, культура, достижения. Сборник материалов III международной научно-практической конференции. – Новосибирск: ЦРНС, 2013. – С. 100-106 (0,3 п.л.)
  • Разумова Л.В. Французская грамматическая традиция 17 века и понятие bon usage // Новый взгляд. Международный научный вестник: сборник научных трудов. Вып. 2.- Новосибирск: ЦНРС, 2013. – С. 309-318 (0,7 п.л.)
  • Разумова Л.В. Активные языковые процессы в разговорном французском Квебека в XIX веке // Материалы XLIII Международной филологической конференции. – СПб: СПбГУ, 2014. – http://conference-spbu.ru/conference/13/structure/ (0,1. п.л.).
  • Разумова Л.В. Структурно-семантические особенности категории числа в квебекском разговорном в 19 веке // Материалы XLIV Международной филологической конференции. – СПб: СПбГУ, 2015. – С. 148-149 - http://conference-spbu.ru/files/local/CMS_File/h0000/1710/1710.pdf?1425733117 (0,1 п.л.)
  • Разумова Л.В. Грамматическая категория рода в условиях языковых контактов (на материале разговорного языка Квебека конца XIX века) // Франкофония: перекрестки языков и культур. Сборник статей / под ред. Т.Ю. Загрязкиной. Вып.6. - М., КДУ, 2015. – С. 69-80 (0,5 п.л.).
  • Разумова Л.В. Диглоссия устной и письменной форм речи в квебекском варианте французского языка  конца XIX века // Язык и культура. Сборник материалов XX международной научно-практической конференции. – Новосибирск: Изд-во НГТУ, 4 декабря, 2015. – С. 55-60 (0,3 п.л).
  • Разумова Л.В.Фонетические особенности квебекского разговорного  в письменных источниках XIX века // Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака: Сборник статей по итогам второй международной конференции (15–16 марта 2017 года). Материалы научной сессии. Часть 2. / Сост. И.В. Харитонова, Г.В. Беликова, Е.Е. Беляева и др. – М.: Издательство «Спутник +», 2017. – С. 179-183.