Русская верcия

Вход / Регистрация


˄
˅

Бурятская песня в Будапеште

Забайкальский рабочий, № 4 (25211), 15 января 2009 г.

В конце прошлого года на кафедре социальной антропологии, религиоведения и философии Читинского государственного университета прошла презентация диска «Буряад дуун» с записями традиционных песен, вышедшего в 2008 году в Будапеште.

Диск, вобравший в себя 47 записей бурятских народных и религиозных песен, был выпущен кафедрой изучения Центральной Азии будапештского Университета Еетвос Лоранд при поддержке Немецкого общества по сохранению исчезающих языков. Выпуск же его прошел в рамках серии «Сокровища монгольской культуры и тибето-монгольского буддизма».

Редактором, составителем и собирателем сборника стал немецкий этнограф и антрополог Тельма Муш, который с 2001 по 2004 годы путешествовал по Республике Бурятия и Агинскому округу вместе с группой европейских исследователей. В настоящее время он является участником международной исследовательской группы проекта по изучению современных трансформаций номадических (кочевых) сообществ, организованной Национальным центром научных исследований Парижа.

Презентовал альбом участник этой же международной исследовательской группы Андрей Букин, объяснивший, что целью проекта по сбору песен и выпуску их отдельных сборником стало желание Тельма Муш сохранить и опубликовать оригинальные образцы бурятского языка.

Также  А. Букин рассказал, что совсем недавно Тельма Муш опубликовал книгу о современной бурятской культуре, в которую вошли результаты его полевой работы.

Во время презентации было объявлено, что по просьбе автора диски «Буряад дуун» будут переданы бурятскому культурному центру Читы, школе села Угдан и научной библиотеке ЧитГУ.